有着人类少女的样貌，却不同于人类的存在――精灵。 她们拥有强大的能力，从邻界现身时，因为会伴随名为『空间震』的灾难，她们甚至被称为人类的天敌。 面对精灵的威胁，人类能采取的手段，是以武力歼灭，或是―― 『与精灵约会，使其娇羞』！ 五河士道能通过让精灵娇羞并亲吻精灵来封印她们的灵力。 靠着这个特异能力持续拯救人类及精灵们的士道身边，有股巨大波涛即将袭击而来。 身为世界屈指可数的巨大企业且想获得精灵力量的DEM社，为了夺取士道的性命，将大举来袭。 于是，士道记忆深处里的神秘少女现出原形―― 各种想法错综复杂，史上最大的战争即将开始。
日本动漫
已完结
木内秀信,杉田智和,细谷佳正,伊藤静,石川界人,大桥贤一郎,茅野爱衣,小野大辅,高桥智秋,丰崎爱生,石冢运升,赤羽根健治,朴璐美,小村哲生,佐仓绫音,石田彰,家中宏,森川智之
欧美动漫
已完结
安迪·萨姆伯格,约翰·木兰尼,琪琪·莱恩,威尔·阿奈特,艾瑞克·巴纳,弗卢拉·博格,丹尼斯·海斯伯特,科甘-迈克尔·凯,特蕾丝·麦克尼尔,蒂姆·罗宾逊,塞斯·罗根,J·K·西蒙斯,达旺·麦克唐纳,阿吉瓦·沙弗尔,蕾切尔·布鲁姆,科里·伯顿,吉姆·卡明斯,克里斯·帕内尔,杰夫·贝内特,斯蒂夫·科蒂斯·查普曼,乔玛·塔科内,艾伦·欧朋海默,查尔斯·弗莱舍,格雷格·秦,塔德·斯通斯,吉恩·吉尔平,维克托·特平,肯佐·李,大卫·田纳特,宝拉·阿巴杜,保罗·路德,罗森·马歇尔·瑟伯,马特·诺兰,汤姆安东内利斯,朱利
第1集完结
日笠阳子,植田佳奈,加隈亚衣,たかはし智秋,相马康一,凌濑有
尝鲜版
张秉君,张伟,谭笑
日本动漫
已完结
宫村优子,住友优子,仙台惠理,宫田幸季,大塚明夫,绪方惠美,森川智之,松尾银三,大川透,上田祐司,宫本充,川澄绫子,松谷彼哉,村井每早,长谷川智子,蒲地克彦,外山诚二
国产动漫
第20集完结
第12集完结
下野纮,伊藤加奈惠,早见沙织,阿澄佳奈,丰崎爱生,小清水亚美,竹达彩奈,牧口真幸,田中敦子,柚木凉香,中尾隆圣,仪武祐子,酒卷光宏,小林优,丹下樱,羽多野涉,关智一,稻田彻,太田真一郎,矢部雅史,宫崎宽务,近村望实,寺谷美香,佐佐木启夫
第12集完结
下野纮,伊藤加奈惠,竹达彩奈,花泽香菜,阿澄佳奈,悠木碧,东山奈央
国产动漫
更新至第4集
欧美动漫
已完结
内尔·洛斯,艾伦·欧朋海默,詹姆斯·埃弗里,迈克尔·安萨拉,彼得·库伦,弗兰克·维尔克,罗伯特伊图,Michael Bell,露西·泰勒
正片
文英,许杰辉,莊博文
海外动漫
完结
