万里归途2022

成泰燊,殷桃,张子贤,王俊凯,张译

刀尖

张译,黄志忠,郎月婷,成泰燊,沙溢,高捷,金世佳,李淳,徐励,苏鑫,斯力更,曾梦雪,木村一八,中丸紫苑,聂远,黄璐,曹卫宇,杨轶,王一楠,李育生,陈雨锶

我和我的家乡

葛优,黄渤,范伟,邓超,沈腾,张占义,王宝强,徐峥,闫妮,马丽,刘敏涛,刘昊然,卢靖姗,王子文,魏翔,章宇,王砚辉,张译,王源,张一鸣,杨新鸣,王迅,于和伟,苗阜,李嘉琦,张子贤,董子健,陶虹,吴京,韩彦博,吕行,佟丽娅,李晨,孙俪,赵铁人,郝云,彭昱畅,杨紫,岳云鹏,赵海燕,岳小军,王俊凯,贾玲,潘斌龙,高睿菲儿,陈数,代乐乐,黄才伦,雷佳音,梁超,孙贵权,韩昊霖,岳红,陶亮,李易峰,许猛,郭帆,卫莱,栗坤,薇娅,李佳琦,白泽泽

悬崖之上

张译,于和伟,秦海璐,朱亚文,刘浩存,倪大红,李乃文,余皑磊,飞凡,雷佳音,沙溢,韩昊霖,赵毅

少年

欧豪,张译,余男,郭晓东,刘天佐,郭姝彤,周一围,王奕权,陈梓童,刘陆,辛芷蕾,曹可凡

我和我的祖国

黄渤,张译,韩昊霖,杜江,葛优,刘昊然,宋佳,王千源,任素汐,吴京,朱一龙,王东,陈飞宇,佟丽娅,欧豪,张嘉益,惠英红,龚蓓苾,田壮壮,韩东君,辛柏青,周冬雨,任达华,江珊,王砚辉,耿乐,姜武,梁静,佟大为,魏晨,胡军,王天辰,彭昱畅,罗海琼,郭丞,周依然,樊雨洁,刘涛,马伊琍,张建亚,徐峥,王洛勇,高亚麟,王道铁,程禹森,马书良,景海鹏,陈冬,雷佳音,张子枫,陶虹,郭京飞,袁文康,贾晨飞,邵汶,张芝华,段博文,郎平

满江红2023

沈腾,张译

峰爆

朱一龙,黄志忠,陈数,焦俊艳,成泰燊,王戈,卢思宇,洪剑涛,周晓鸥,斌子,孙一理,黄超,闫鹏,张国立,张译,白客,乔欣,李光洁,乔振宇,章申,于莎莎,陶虹

老炮儿

冯小刚,许晴,张涵予,刘桦,李易峰,吴亦凡,梁静,白举纲,于和伟,连奕名,尚语贤,鲁诺,管宗祥,尹力,余皑磊,宁浩,江珊,张译,郭京飞,张鲁一,赵毅,梁天,张一山,王俊凯,王源,易烊千玺,巴图

攀登者

吴京,章子怡,井柏然,张译,胡歌,成龙,陈龙,多布杰,何琳,刘小锋,拉旺罗布,曲尼次仁,王景春

狗阵

彭于晏,佟丽娅,贾樟柯,周游,胡晓光,王奕权,牛犇,小辛,张译,袁弘,魏晨,赵毅,张建亚,张杨,王砚辉,沙宝亮,尹元章,张立,莫涂弘哲,吴优,答有为,楚布花羯,王乃训,高强,李九霄,梁静,黄米依

八佰2020

姜武,张译,王千源,黄志忠,俞灏明

妖铃铃(国语版)

吴君如,沈腾,岳云鹏,张译,姜逸磊,吴镇宇,方中信,焦俊艳,潘斌龙,阿如那,许君聪,李亦航,周冬雨,马思纯,李尚正

三大队2023

曹炳琨,张译,魏晨,李晨,王骁

绣春刀II：修罗战场

张震,杨幂,张译,雷佳音,辛芷蕾,金士杰,刘端端,武强,杨轶,李媛,吴晓亮,李洪涛,刘峰超,袁文康,马赫,刘亭作,姜晓冲,陈齐威,王仁君,周一围

匹夫

黄晓明,张译,张歆艺,王奕权,包小柏,倪景阳,马志明,孙磊,张粤,高群书,梁静,江珊,李子雄

盲钻

梁静,张译

万里归途

张译,王俊凯,殷桃,成泰燊,张子贤,陈昊宇,王迅,万茜,李雪健,李晨,王智,吴京,温韬,吴恩璇,国义骞,谢承颖,李路琦,赵梓冲,王照清,朱超艺,闫昌,李凯,谢欣华,侯晓童,穆丽燕,奥梅尔·尤祖亚克,埃兰·艾哈迈德·洛特夫·拉吉·阿尔加赫菲,小伊万·马弗里克,尤金·芬克尔,埃米尔·扎格鲁尔,艾哈迈德·穆罕默德·贾比尔·阿尔卡索姆

红海行动

张译,黄景瑜,海清,杜江,蒋璐霞,尹昉,王强,郭家豪,王雨甜,麦亨利,张涵予,王彦霖

江湖儿女

赵涛,廖凡,徐峥,梁嘉艳,刁亦男,张一白,丁嘉丽,张译,董子健,李宣,查娜,冯家妹,康亢,张晓军,柳敏,王谭,原文倩

黄金时代

汤唯,冯绍峰,王志文,朱亚文,黄轩,郝蕾,袁泉,田原,丁嘉丽,王千源,沙溢,祖峰,张译,冯雷,袁文康,陈月末,王紫逸,张嘉益,王景春,杨雪,焦刚,张博,张瑶,唐艺昕

匹夫2012

黄晓明,张译,张歆艺,王奕权,包小柏,倪景阳,马志明,孙磊,张粤,高群书,梁静,江珊,李子雄

追凶者也

刘烨,张译,段博文,王子文,谭卓,王砚辉,颜北,孙磊,施宁,王云辉,张岳,岱江,董明,邰勇峰,李诗译,杨晶,甫枭虎,马东延,程佳光,吴暇,傅小源,付立加,岳冰,林子琛,贺之怡,王欣花,李昌元,杨佐玖,李胜荣,闫晓林

妖妖铃

吴君如,沈腾,岳云鹏,张译,姜逸磊

一切都好

张国立,姚晨,窦骁,叶一云,陈赫,贾樟柯,张一白,邬君梅,周冬雨,王千源,范伟,张歆艺,张译

绣春刀II：修罗战场 2017

张译,雷佳音,张震,辛芷蕾,杨幂

黄金时代2014

汤唯,冯绍峰,王志文,朱亚文,黄轩,郝蕾,袁泉,田原,丁嘉丽,王千源,沙溢,祖峰,张译,冯雷,袁文康,陈奕丞,王紫逸,张嘉益,王景春,杨雪,焦刚,张博,张瑶,唐艺昕

八佰

王千源,张译,姜武,黄志忠,张俊一,欧豪

过年好

赵本山,闫妮,热依扎,炎亚纶,潘斌龙,大鹏,张译,梁静,周冬雨,于和伟,连奕名,买红妹,陈晓卿,俞飞鸿,宋妍霏,姚晨,文章,张歆艺,陈赫,袁弘,沙溢,小沈阳,王小利,宋小宝,刘小光

三大队电影版

张译,李晨,魏晨,曹炳琨,王骁,张子贤,杨新鸣,陈创,黄璐,艾丽娅,张新成,高叶,张本煜,王雨甜,王双宝,张祎曈,冯兵,董向荣,李妍锡,徐冬冬,马千壹,陈昊,张磊,宁晓志,刘頔,郜玄铭,黄婷,盛梓航,韩静,赖维佳