阿尔泽

第三世界典中典

北影节第三场，这次看的三部中东女性题材电影中拍摄水平最高的一部，巧妙的通过找摩托车的过程把贝鲁特的亚美尼亚、德鲁兹、逊尼、什叶、马龙、巴勒斯坦六大社区勾勒在一起。片子在深刻的主题中又有很多黑色幽默的拍摄方式，比如各族群互黑对方的桥段令人忍俊不禁。女主每去一个社区就要去哈姆拉（贝鲁特三里屯）的店里换一次道具（头巾、十字架、阿里仙剑），直接给店主姐姐整无语了。恰好去年我也在贝鲁特住了几天，就住在哈姆拉...

1.黎巴嫩贝鲁特街景、宗教、社会问题一览；2.寻车一段，去服饰店更换“道具”一段诙谐欢快，是整部片不协调但有趣的一个音；3.呈现困境、制造矛盾、爆发冲突、解决问题，剧情片常规处理，只是本片剧情、人物设置得很僵硬，一眼知晓故事发展，三个主要角色分别——我爸爸很好、我要等丈夫回来、你是我的宝贝儿子，没有一个角色讨人喜欢。

《阿尔泽》黎巴嫩魔幻版《偷自行车的人》

今年给北影节翻译的第二部片子。黎巴嫩的《偷自行车的人》（不过是摩托车），但这个剧作太顺拐了，每一处伏笔的设置都如此刻意，基本上都能轻易猜出来情节走向。问题还在于编剧设计了过多戏剧段落（冲突有点硬），可对于三位主角的塑造却略显敷衍。唯一可圈可点之处也就是对黎巴嫩社会图景的勾勒了吧。

新时代的“偷自行车的人”，但只有家庭纠纷和外在阻力，没有道德纠结。我看了半天才看明白女主和同住的儿子的“阿姨”，原来是出走老公的两房妻子，相当中东特色。更中东特色的是三段找寻的旅程，正好需要母子俩深入逊尼派、什叶派和基督教马龙派的地盘，女主的种种筹备尽显黎巴嫩社会的复杂性。儿子在升学和偷渡之间纠结，当地男性好勇斗狠的社会风气，都很有意思。