白厅的秘密世界

从一战期间开始的白厅也就是内阁办公厅，真实版《是首相》，国家权力开始秘密化、官僚化的时候，基本就是距离公民精神沦丧不远的时候了。白厅许多届办公人员现身说法。感谢冰冰字幕组的翻译。

围绕内阁秘书、首相、私人秘书工作与关系的访谈式纪录片，想起YPM成书后好像有句话，大意是普通桥段是杜撰，“编得过火了”那些剧情才是日常存在，没想到吧越荒诞越真实。相比之下，Whitehall这个小辑虽然充斥着调侃，实际依然是某种美化，把历史沿革、出身与规则、权力平衡，都蒙上“帝国荣光”。还得是乔治，I’m afraid we’re no longer worth the candle。

Yes minister

真实世界的Yes Minister

真实生活中的内阁秘书的领带也比首相的好看啊～看Yes minister 的时候默认很多东西是Pompous 的，看了这个才发现，不少真实的事情更夸张……

"In constitutional theory, the Head of Government was first among equals, but these days, the Prime Minister of Britain is first among Spads." // Michael Cockerell rocks~~

看完对白厅有所了解了

Yes minister