一面以光鲜的富豪公子哥面目示人，一面又披上蝙蝠侠的斗篷主持正义，布鲁斯·韦恩（杰森·奥玛拉 Jason O'Mara 配音）在光明和黑暗的道路上孤独奔走。为了防止“刺客联盟”的后代达米安（斯图尔特·艾伦 Stuart Allan 配音）走上歪路，他对达米安进行着艰苦而严格的训练。直到追查变态狂魔Dollmaker的过程中，这个恶棍被猫头鹰Talon（杰瑞米·西斯托 Jeremy Sisto 配音）杀害，蝙蝠侠却一度认为罗宾下此毒手，这令达米安心中的不满和愤懑与日俱增。随着时间的流逝，布鲁斯和达米安之间的分歧与误会似乎越来越深，随着Talon再度出现，少年心中的迷茫更加深了一层。
这对孽缘一般的父子，注定要经历最为难耐的一段磨合时期……
国产动漫
全24集
欧美动漫
已完结 共10集
塔拉·斯特朗,格雷格·鲍德温
日本动漫
第12集完结
小野友树,东山奈央,钉宫理惠,泽城美雪
日本动漫
更新至10集
早见沙织,内田真礼,鬼头明里
日本动漫
更新至第1集
小野贤章,小野友树,斋藤千和,细谷佳正
正片
菲尔·威肯,阿西姆·乔杜里,米克·温格特,阿什利·博彻,Mark Whitten,布伦特·穆卡伊,Brandon Engman,Kamran Nikhad,Reina Ozbay,Will de Renzy-Martin,亚当·迈克尔·戈尔德,亚当·梅尔,Lauren Daigle,Mark Jacobson,凯蒂·伯恩斯坦,Brian Stivale,Sloan Muldown,马克·西尔弗曼,Mike Ciporkin,Dorah Fine,沙哈尔·塔沃赫
国产动漫
第33集
国产动漫
已完结
国产动漫
已完结
徐天一,苏遥冬,纪安琪,邓杰,万宝鹿,杨凡
国产动漫
已完结
牟宏（哈爸爸）,王婧欣（皮儿子）
日本动漫
第4集已完结
皆川纯子,置鲇龙太郎,近藤孝行,高桥广树,甲斐田幸,津田健次郎,川本成,喜安浩平,小野坂昌也,诹访部顺一,楠田敏之,保志总一朗,浪川大辅,鹤冈聪,木内秀信,楠大典,高桥直纯,桧山修之,竹本英史,森久保祥太郎,细谷佳正,福山润,杉本优,内藤玲,尾小平志津香,游佐浩二
国产动漫
更新至17集
